人気ブログランキング | 話題のタグを見る

おじさん秀之進の山中リタイヤ生活

hb0926.exblog.jp
ブログトップ

巣ごもりしながら考えた(1)

引き続き山中の家に巣ごもり中。

巣ごもりしながら考えた。

AFP時事を引用した時事ドットコムニュースによると、スペインのサンチェス首相は3月28日にテレビ演説し「不要不急の経済活動をやめ、労働者は今後2週間、自宅待機しなければいけない」と述べ、新型コロナウイルス対策で大半の経済活動を停止する考えを表明したとのこと。

建設作業などが軒並み止まるが「最も重要なのは、病院に搬送される人を減らすことだ」と訴えたそうです。


不要不急というのは、たぶん忖度した翻訳なんだろうと想像するけど、それにしても。

自分のやってる仕事はたぶんというか、おそらく不要不急なんだろうな〜と思うとちょっと・・・。

不要不急じゃない仕事としては農業、運輸業、小売業なんでしょうね、たぶん。


一方、別の報道によると、ニューヨーク州などではEssentialな業務に携わっている人以外は、外出しないよう命令を出したとのことです。


Essentialは必要不可欠と訳されていましたが、お酒の販売も必要不可欠と認められているそうです。


お酒が必要不可欠!


人間というものをよく理解しておられるのではないでしょうか。


トラックバックURL : https://hb0926.exblog.jp/tb/29984613
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
by hb0926 | 2020-03-29 20:26 | 生活 | Trackback | Comments(0)

食事、健康、読書、モンテディオ等をテーマとして、フツーのおじさんによる山中生活を綴ります。


by 秀之進